by Barbara Lange | 24.Mai.24 | Nicht kategorisiert
“Barbara, you is my friend!” – Was haben dieser Satz und Shaoxing gemein? Beide sind in der äußeren Form – sagen wir: ausbaufähig. Was die inhaltlichen Werte betrifft, so sind beide direkt, bemüht, offen und unverfälscht. Shaoxing ist sozusagen meine Basis in China....
by Barbara Lange | 24.Mai.24 | Nicht kategorisiert
Am Anfang meiner Reise war geplant, dass ich einen Monat in Ningbo verbringe, sechs Wochen in Shaoxing im Atelier arbeite und hin und wieder eine Schule besuche. Ich habe nachgezählt: Ich habe 10 Schulen und Universitäten im ganzen Land besucht, um Vorträge oder...
by Barbara Lange | 20.Mai.20 | Nicht kategorisiert
DuLiang hat organisiert, dass der Übersetzer, der meinen Vortrag in Wuhan übersetzen soll, sich am Vortag mit mir kurz getroffen hat, um ein paar Begriffe zu klären. Das ist normales Prozedere. Was in diesem Fall neu ist, ist dass der Übersetzer ein Vollprofi ist und...
by Barbara Lange | 20.Mai.20 | Nicht kategorisiert
DuLiang, eine Professorin aus Wuhan, die an meinem Kurs in Shaoxing teilgenommen hat, ist nach Hefei gekommen, um mich abzuholen. Ich werde sie nach Wuhan begleiten und dort einen Vortrag zum Thema Bauhaus halten. Das ist normalerweisen nicht mein Thema, aber bei...
by Barbara Lange | 20.Mai.20 | Nicht kategorisiert
Wenn man Wikipedia Glauben schenken möchte, dann hat Hefei 8 Millionen Einwohner und null Sehenswürdigkeiten. Wenn man sich das Meer von Hochhäusern anschaut, das sich vom Bahnhof für Hochgeschwindigkeitszüge aus in alle Richtungen erstreckt, möchte man das mit den 8...
by Barbara Lange | 15.Mai.15 | Nicht kategorisiert
Wir sind an der Peihua-Universität in Xi’an, die Studenten, die ich unterrichte, sind im zweiten Semester ihres Studiums als Modedesigner. Der Kurs besteht aus dreieinhalb Tagen, an denen wir nähen, einem Tag, an dem gequiltet wird, und einem halben Tag, an dem...
