China

Barbara Lange

Abschied von Shaoxing

11.11.2026

Am Abend des Symposiums laden Pang und Maggie mich zum Abschied noch mal zum Essen ein. Wir fahren in die Altstadt von Keqiao. Dort war ich vor Jahren schon mal. Dieses Jahr hatte ich überlegt, dort hinzugehen, aber zum einen konnte ich nicht ausfindig machen, wo ich hinmuss, zum anderen war ich abends auch nicht mehr groß unternehmungslustig. Ich freue mich daher sehr, als wir ins Restaurant kommen. Der Abend ist lustig, aber nicht so lang, weil Pang und Maggie noch nach Ningbo fahren müssen. Ich merke mir auf dem Hinweg ganz genau, wo es langgeht, damit ich in den kommenden Tagen doch noch mal hingehen kann. Die Gelegenheit ergibt sich Montag. Der Kurs endet etwas früher als sonst. Wir haben die Abschiedsrunde gemacht und etwas Ordnung geschaffen und dann bitte ich Sammi, mich in der Altstadt abzusetzen, wenn sie nach Hause fährt.

Die Chinesen haben – je nachdem, wie man dazu steht – die Sitte oder Unsitte, ihre historischen Altstädte touristisch aufzupeppen. Einerseits sehen die Orte total nostalgisch-malerisch-romantisch aus, andererseits wird abends die Lichtershow gestartet und dann kann man sich vor Lasern und farbiger indirekter Beleuchtung am Fluss, die sich auch noch ständig ändert, gar nicht retten. Einen Abend kann man das schon mal machen. Und heute hat es nur 10 Grad. In der Nacht gab es einen Temperatursturz. Die Chinesen laufen mit wattierten Jacken und pelzbesetzten Mützen rum und hüpfen auf und ab, um sich warm zu halten. Für sie ist es eindeutig zu kalt, spazieren zu gehen. Ich bin mit einer Übergangsjacke unterwegs und genieße es, dass die Altstadt fast menschenleer ist. Ein paar Keramikknöpfe nehme ich mit und dann mache ich mich auf den Weg zurück ins Hotel.

Wobei das nicht ganz so banal ist. Der heftige Verkehr ist die eine Sache. Aber Fußgänger haben überhaupt keinen Stellenwert in der chinesischen Infrastruktur. Der Bürgersteig existiert zwar pro forma. Aber wenn keine Sperren errichtet werden, fahren die Autos und Elektroscooter unbeirrt auf dem Gehweg. Oder sie parken dort. Bauunternehmer lagern hier Abflussrohre, die ein Durchkommen schier unmöglich machen. Teilweise fehlt der Asphalt. An einer Stelle schalte ich die Taschenlampe am Handy an, weil ich nicht erkenne, wo ich hintreten kann. Vor allem die Elektroroller sind eine Pest. Es ist ja toll, dass die so leise sind, aber die fahren einfach überall und im Zweifel nur mit einem Abstand von 10 cm an den Passanten vorbei. Die Polizei darf sie nicht verfolgen, weil das den Verkehr zusätzlich gefährden würde. Und so sehe ich einen Polizisten, der zusieht, wie zwei Roller eine zehnspurige Straße diagonal überqueren. Er macht einen halbherzigen Versuch, die beiden anzuhalten, aber die sind frech und er muss sich an die Verkehrsregeln halten. Keine Chance.

Am letzten Tag in China holt mich Sammi im Hotel ab. Wir hängen die Quilts in der Ausstellung ab und packen meinen Koffer direkt im Museum neu. Und weil ich dieses Mal eine Drachenlaterne dabei habe, die besonders gepolstert werden muss, bleibt es nicht aus, dass wir die Wäsche zum Polstern nutzen müssen. Das ist immer wieder so eine Sache. Einerseits weiß ich zu schätzen, dass Sammi und Hausmeister Jin mir helfen wollen, andererseits bin ich kein Fan davon, wenn die beiden in meiner Wäsche wühlen, um mir beim Packen zu helfen. Das Gefühl für Distanz und Nähe ist in China halt komplett anders als bei uns. Sammi und Jin fänden es absolut normal, wenn ich meinen Koffer mitten in der Eingangshalle des Museums neu packen würde und dazu meine Wäsche erstmal überall verteile. Ich finde das nicht normal. Genauso wenig wie ich es als normal empfinde, dass Sammi mich im Hotel abholt, bei mir auf dem Zimmer aufs Klo geht und dabei die Tür offen stehen lässt. In weiser Voraussicht habe ich alle gebrauchten Unterhosen bereits im Hotel weggeworfen. Problem gelöst.
Ich habe noch 2 Stunden, ehe das Taxi zum Flughafen kommt. Genug Zeit, noch den Park um den Guazhu See zu erkunden, der sich in der Nähe des Museums in Keqiao befindet. Das Wetter ist perfekt, und die anderen Besucher scheinen die Ruhe genau so zu genießen, wie ich.

Der Fahrer, der mich zum Flughafen fährt, übt gerade für den Pilotenschein. Ungelogen – als er mit 120 Sachen über einen Huckel fährt, fliege ich auf meinem Sitz nach oben – nur der Gurt verhindert, dass ich mir den Kopf am Autohimmel anschlage. Dabei ist es auf dem Rücksitz eher unüblich, sich anzuschnallen. Das Auto einer Lehrerin, die mich mal mitgenommen hat, war definitiv nicht neu – muss es auch nicht sein – aber die Schutzfolie auf dem Anschnaller hinten war eindeutig fabrikneu. Ich pule die Folie rigoros ab und schnalle  mich an. Aber bei manchen Autos ist das gar keine Option.

Immerhin, ich komme am Flughafen an, wenn auch mit etwas Pudding in den Beinen. Der Rückflug verläuft problemlos und meine Drachenlaterne kommt unbeschadet an. Jetzt muss ich nur noch warten, dass die Seele auch noch ankommt.