China

Barbara Lange

Eindrücke aus Xi’an

11.11.2026

Die nächsten Tage verlaufen immer nach dem gleichen Schema: Morgens werde ich vom Hotel abgeholt, der Unterricht beginnt um 9:00 Uhr und geht bis 12:30 Uhr. Dann gibt es eineinhalb Stunden Mittagspause, wir essen in der Kantine und anschließend geht der Unterricht bis 17:30 Uhr weiter. Abends werde ich immer ganz groß zum Essen ausgeführt.

Samstagabend nimmt Shao, die Leiterin der Abteilung für Textilverarbeitung, auf sich, mich in die Innenstadt von Xi’an zu begleiten. Mit von der Partie: ihre Schwester Ting, die einen Doktortitel in Pädagogik hat, und Lehrer Wu, der ebenfalls am Kurs teilnimmt. Beide sind gleichzeitig Kolleg von Shao. Und dann ist noch Professorin Zhang Li dabei. Sie war früher die Leiterin des Bereichs Modedesign an der Chinesischen Akademie für Kunst in Xi’an. Mittlerweile ist sie im Ruhestand und arbeitet immer mal wieder an der Schule, wo jetzt mein Kurs stattfindet. Sie ist sehr interessiert und nimmt jeden Tag als Besucherin am Kurs teil. Offensichtlich genießt sie es, Umgang mit ihren jüngeren Kolleginnen zu pflegen, und so kommt sie mit.

Wir fahren zur Wild Goose Pagode. Die Pagode ist mittlerweile geschlossen, aber ringsherum befindet sich eine Vergnügungsmeile mit allem, was das chinesische Herz begehrt. Also in erster Linie eine Fressmeile. Rings um die Pagode zieht sich eine Mauer – an die Pagode selbst kommt man also gar nicht ran. Vor der Anlage jedoch wurde eine Brunnenanlage errichtet, die ebenfalls von hohen Mauern mit Reliefs geprägt ist. Es stellt sich heraus, dass der Mann von Zhang Li der Chef der Abteilung für Architektur an der Kunstakademie war und maßgeblich für die Gestaltung dieser Mauern verantwortlich war. Sie ist sichtlich stolz auf das Bauwerk. Abends um 19:00 Uhr finden in der Brunnenanlage Wasserspiele mit einer Lasershow statt. Wir warten brav, bis es losgeht. Ringsherum warten bestimmt 5.000 andere Besucher. Das gilt als ruhiger Tag.
Nach der Vorführung laufen wir durch die Fußgängermeile. Es ist schrill, bunt und laut. Überall gibt es was zu essen, zig Aufführungen finden gleichzeitig statt. Ein Mann knetet warmen Zucker zu einer Masse, steckt einen Schlauch hinein und lässt seine Kunden hineinpusten. Die Blase, die sich in der Masse bildet, formt er zu allen möglichen Tieren. An einer anderen Stelle gibt es einen Brunnen, der höher schießt, je lauter die Leute schreien. Der Brunnen spritzt SEHR hoch … Und überall laufen Leute rum, die sich im Kostümverleih als adelige Beamte am kaiserlichen Hof in der Verbotenen Stadt verkleidet haben. Make-up, Perücke, Fächer, Papierschirme und Laternen inklusive. Man kann nicht sagen, dass das hässlich wäre, im Gegenteil, ich finde es ausgesprochen schön, aber selbst möchte ich mich auf keinen Fall verkleiden.

Wir essen Milchreis mit gekochten Datteln. Es hat etwas von Zwetschgenmus. An einer anderen Stelle kann man sich Gemüsespieße kaufen, die in Brühe gegart werden. Und zum eigentlichen Abendessen gehen wir in einen chinesischen Hamburgerladen. Mein Hamburger schmeckt wie bei uns ein Hamburger in einem gehobenen Burger-Restaurant. Was gewöhnungsbedürftig ist, sind die Spaghetti in einer gezuckerten Tomatensauce, die dazu serviert werden. Wir bekommen sogar Gabeln. Ich zeige den anderen, wie man Spaghetti mit der Gabel aufrollt. Es ist mir ein Fest, dass sich zur Abwechslung die anderen mit dem Essbesteck abmühen müssen. Mit Messer und Gabel zu essen ist nämlich auch nicht einfach, wenn man es nicht gewohnt ist.
Shao hat an diesem Ausflug offensichtlich so viel Spaß gehabt, dass sie spontan entscheidet, den Unterricht am Sonntagnachmittag ausfallen zu lassen. Wobei das nicht ganz richtig ist. Wir werden die Stunden am Dienstagvormittag nachholen, weil mein Flug erst am Nachmittag geht. Wir können uns aber besser am Sonntag aus dem Staub machen als am Dienstagvormittag. Das würde wohl unangenehm auffallen. Mir ist es recht. Geplant ist ein Ausflug ins Umland von Xi’an, zum Berg Li.
Der Berg Li gehört zum Gebirgszug, der sich von West nach Ost durch Zentralchina zieht und den Norden des Landes vom Süden trennt. Hier im Norden ist es deutlich kühler als im Süden. In den vergangenen Tagen hat es auch hin und wieder genieselt, aber Sonntag reißt das Wetter auf. Die Fahrt dauert etwa eine Stunde. In Laolin zweigt die Straße ab und führt ins Gebirge. Die höchsten Gipfel sind Viertausender – ganz so hoch fahren wir nicht, uns reichen 1.030 m. Es gibt ein paar Aussichtsplattformen, von denen aus man den Höhenzug und sieben Gipfel sehen kann. Leider ist es heute ein bisschen diesig. Am schönsten ist die Aussicht wohl in der Abenddämmerung. So lange wollen wir nicht bleiben. Aber wir finden auf dem Rückweg ein kleines Dorf mit einem kleinen Teeladen. Auf der Terrasse hat man einen schönen Blick auf die Reihe von Leuchtfeuer-Pagoden, die früher entzündet wurden, um kriegerische Angriffe aus dem Norden zu melden. Ich kann jetzt nicht behaupten, dass die Aussichten atemberaubend waren, aber die Gesellschaft ist nett und entspannt.

Etwas ganz anderes hat sich Sonntag auch noch angebahnt. Shao fragt mich, ob ich mich für Paper-Cut interessieren würde. Sie hätten ein eigenes Studio dafür. Ich habe Paper-Cut schon mal kennengelernt, aber klar, mich interessiert prinzipiell mal alles. Wir ziehen also los, um Ren Sheng zu besuchen, der das Studio leitet. Paper-Cut ist im Prinzip Scherenschnitt, nur dass das verwendete Papier hier traditionell rot ist. Ursprünglich wurde die Technik genutzt, um Stickvorlagen zu erstellen, mittlerweile ist es eine eigene Kunstform. 

Die Arbeiten von Ren Sheng sind umwerfend. Okay, Scherenschnitte von Mao, Xi Jinping und Stalin sind für mich erst mal befremdlich, aber die Darstellungen mit den chinesischen Tierkreiszeichen, Prominenten wie Jackie Chan und Audrey Hepburn oder Koifischen sind umwerfend. Ren Sheng schenkt mir einen Scherenschnitt mit Ziegen, weil mein chinesisches Horoskopzeichen die Ziege ist. Und dann fragt er, ob ich ein Bild von mir hätte, dann würde er ein Porträt von mir anfertigen. Mir ist es direkt unangenehm, dass sich der Herr so eine Mühe machen möchte, wo ich ihn gar nicht kenne, aber er ist nicht zu bremsen. Er bekommt also ein Bild von mir. Am nächsten Tag erscheint er im Kursraum und überreicht mir das Bild feierlich. Es ist umwerfend. Man kann sich ja drüber streiten, ob Scherenschnitt eine Kunstform ist, aber die Motive zu erstellen und Porträts in wenige Schnitte umzusetzen, ist definitiv eine Kunst. Ich bin schwerst beeindruckt.

Der Kurs neigt sich dem Ende zu. Gleich zu Beginn des Kurses hatte ich hier – genau wie in Ningbo – gesagt, dass jeder mein Motiv verwenden könnte, sie aber genauso geren eigene Muster entwerfen können. Und die Schüler haben Ideen. Die Quilts in meinem Kurs sind zwar alle miteinander nicht das, was ich als Kursmuster vorbereitet habe, aber gerade das finde ich ja gut. Es kommen immer mehr Fragen zu immer mehr Techniken und zur Farbgestaltung. Ich mache viel mehr Demonstrationen als in Ningbo und halte fast doppelt so viele Präsentationen wie im vergangenen Kurs. Und das wissen die Lehrer auch zu schätzen. Sie merken sehr wohl, dass ich Inhalte zum Programm hinzufüge und auf ihre Wünsche ausführlich eingehe. Sie legen sich für mich ins Zeug, ich mich umgekehrt aber auch.