Das Empfangskomitee am Flughafen von Xi’an kann sich sehen lassen: Drei Frauen, ein Fahrer und ein textiler Blumenstrauß. So einen großen Bahnhof habe ich selten erlebt.

Ich werde ins Hotel gebracht und nach zwei Stunden sind sie schon wieder alle da, um mit mir essen zu gehen. Sie haben ein Restaurant in einer Mall ausgesucht, das neben einer Bühne für Tanzvorführungen im Erdgeschoss über mehrere private Esszimmer im Obergeschoss verfügt. Wie in einer Loge kann man von dort aus ins Erdgeschoss herunterschauen. Es gibt Spezialitäten aus Xi’an, darunter ein frittiertes Huhn und kleine rote Kugeln, die wie Litschis aussehen, aber aus Shrimps bestehen, die eine flüssige Käsemasse umhüllen.

Ich werde anschließend ins Hotel zurückgebracht mit der Bitte, eine Selbstvorstellung für den kommenden Morgen vorzubereiten und eine Präsentation zum Thema Patchwork, weil ich einen Vortrag vor 500 Studenten zum Thema Patchwork halten soll. Davon war bisher noch nicht die Rede, aber ich habe natürlich eine Grundausstattung an Vorträgen. Allerdings muss die jedes Mal an die Gegebenheiten angepasst und aktualisiert werden. Also ist noch eine Spätschicht angesagt.

Das mit der Selbstvorstellung in der Früh habe ich ebenfalls als PowerPoint-Präsentation vorbereitet, weil ich dachte, dass ich mich vor Schülern in der Klasse vorstelle, und das geht immer besser mit Bildern. Als ich abgeholt werde und wir auf den Campus einbiegen, werde ich von einem riesigen Plakat mit meinem eigenen Konterfei begrüßt. Ach du fetter Fisch. Außerdem: Wo haben die das Bild her? Au weia. Vor dem Institutsgebäude für Modedesign steht gleich eine zweite Ausgabe dieses Posters. Ich kriege zu viel. Und jetzt werde ich in den Konferenzraum gebeten, wo mir eine Mappe in die Hand gedrückt wird, in der steht, wer heute alles zur Begrüßungszeremonie anwesend sein wird. Das ist gefühlt jeder, der was zu sagen hat, nur Xi Jinping fehlt. Und prompt kommt die erste Frage, ob ich immer ohne Assistentin reisen würde. Na bravo. Ein Herr Wang, der neben mir sitzt und dem ich schon öfter in Hangzhou begegnet bin, stellt auch gleich eindrücklich unter Beweis, wozu er seine Assistentin braucht: Während seiner Ansprache muss die Dame immer die Seiten seines Skripts umblättern. So was fehlt bei mir natürlich. Dafür habe ich die PowerPoint-Präsentation. Das macht schwer Eindruck, weil ich nicht auf dem Stuhl sitzen bleibe, sondern vor der Gruppe rumturne. Danach stehen alle anderen Redner ebenfalls vorne. Herr Wang muss sogar noch mal antreten, um vorne ein paar Worte zu sagen (diesmal ohne Assistentin), damit die Bilder bei allen Rednern in etwa gleich aussehen.

Anschließend wird eine Art Golfwagen bestellt, mit dem wir über den Campus gefahren werden. Am gegenüberliegenden Ende des Geländes wurde ein Technologiezentrum für Textildesign gebaut. Hier werden im Auftrag der Uni und einer Kooperationsfirma Kleidungsstücke für den Markt erstellt. Kunden können hier in einem 3D-Bodyscanner ihren Körper vermessen lassen und dann aus mehreren Modellen ihre gewünschten Kleidungsstücke auswählen. Die Stücke werden im selben Gebäude produziert und ausgeliefert. Außerdem befindet sich hier eine Boutique mit fertigen Modellen und im Obergeschoss stehen Ateliers zur Verfügung. Die Gemeinschaftsateliers können die Studenten frei nutzen oder aber sie mieten sich ein Privatatelier. Richtig skurril wird es am Ende meiner Führung: Hier befinden wir uns in einem Atelier, in dem Kleidung für Hunde hergestellt wird. Gerade sind sie dabei, ein paar Modellen den letzten Schliff zu verpassen, weil sie noch heute mitsamt dem Hund der Institutsleiterin nach Shanghai fliegen, um dort an einer Hunde-Modenschau teilzunehmen. Ich bin leicht fassungslos. Aber gut, auch das ist ein realer Markt.

Shao zeigt mir anschließend die anderen Bereiche des Instituts. Neben Stickmaschinen mit 20 Köpfen, Stoffdruckanlagen, 3D-Druckern für Kunststoff und dem obligatorischen Nähsaal mit 40 Industrienähmaschinen haben sie hier auch noch 3D-Drucker, die Metall drucken können (ich wusste nur von Kunststoff und Ton – Metall ist mir neu), ein Labor zur Juwelenbestimmung, eine Goldschmiedewerkstatt und einen Raum für textiles Gestalten. Außerdem gibt es hier auch eine Ausbildung für Modeschauen. Also mit Schminkausbildung, Modeln und Fotowerkstatt. Das ganze Thema Mode wird hier ganzheitlich aufbereitet. Von der Idee über die Ausarbeitung als 3D-Modell, die Schnitterstellung und Textilauswahl hin zum Nähen und der Gestaltung der Accessoires bis zum Marketing und dem Schaulauf auf den großen Modeschauen kann man hier alles lernen.

Nach dem Mittagessen fängt der Kurs an. Wir haben zwei Ateliers, die mit jeweils 15 Nähmaschinenplätzen und einem Bereich für Lederarbeiten ausgestattet sind. Links neben uns befindet sich das Labor zur Juwelenbestimmung und rechts daneben ist ein Computerraum, in dem Modenschauen mithilfe von künstlicher Intelligenz hergestellt werden. Ohne echte Menschen, die Models und die Kleidung werden ausschließlich am Computer erstellt.

Wir fangen mit Dreiecken an. Abends bekommen alle 30 Teilnehmer den Auftrag, sich zu überlegen, ob sie den Vogel aus meinem Kursmuster nachnähen möchten oder ob sie einen eigenen Vogel gestalten wollen. Am nächsten Tag sind alle wieder mit ihrer Hausaufgabe zurück. Ab sofort nähen wir 23 Sittiche, Papageien, Tauben, Pfauen, fünf Hunde und eine Katze. Und ein Mann möchte ein Blättermuster in Form eines Parkettmusters umsetzen. Aber ich greife vor. Zuerst muss ich noch von dem Vortrag mit den 500 Studenten erzählen.

Der Hörsaal ist zum Bersten voll. Die Dolmetscherin warnt mich vor, dass am Ende wahrscheinlich keine Fragen kommen werden, weil sie alle zu schüchtern sind, um sich zu melden. Der Vortrag dauert 45 Minuten. Die Fragerunde danach noch mal 45 Minuten. Ich habe ein paar Quilts als Anschauungsmaterial dabei. Eine Teilnehmerin meldet sich, ob wir die Quilts noch mal durch die Reihen tragen könnten, sie hätten das aus der hintersten Reihe nicht so gut erkennen können. Und dann gibt eine Dozentin das Zeichen, dass jetzt Zeit wäre, um Fotos zu machen. Auf der Bühne ist kein Stehplatz mehr zu bekommen. Und ich weiß nicht, für wie viele Hundert Selfies ich posieren muss. So etwas habe ich noch nicht erlebt. Es geht zu wie auf einem Rockkonzert.

Das einzige Problem ist, dass sich mein Magen nach dem Abendessen leicht verkorkst anfühlt. Nach dem Vortrag meldet sich mein Unterleib zu Wort. Ich will so schnell wie möglich ins Hotel in die Nähe eines Badezimmers. Es geht auch gleich nach dem Selfie-Irrsinn mit dem Auto los, allerdings verfährt sich meine Chauffeurin gleich zweimal. Ich kriege eine leichte Krise und will nur noch sterben. Ob es in der Hotellobby ein Klo gibt? Weiß ich nicht. Ich hab auch keine Zeit zu suchen. Ab in den Aufzug und ins Zimmer. Das war knapp. Es ist das erste Mal bei acht Reisen nach China, dass mir so etwas passiert. Und das Spektakel ist auch sofort wieder vorbei. Ich kann gut schlafen und am nächsten Tag ohne Zwischenfall unterrichten. Zeit, mich dieser Menagerie aus Vögeln und Hunden zu stellen.

Den Unterricht in China darf man sich nicht so vorstellen wie einen Kurs in Deutschland. Ständig fehlt jemand oder irgendwelche Leute kommen zu Besuch und schauen sich das Kurstreiben an. Irgendwo klingelt immer ein Handy. Und dann wird selbstverständlich im Raum telefoniert. Nur, dass man das Gefühl hat, manche würden mit einem Dosentelefon telefonieren. So eine Konstruktion aus zwei Ravioli-Dosen und 20 Metern Schnur, in die wir als Kinder hineingebrüllt haben. Aber auch ohne Telefon wird geschrien. Nicht aus Ärger. Sondern aus Aufregung. Je besser die Stimmung, desto lauter. Manche Kursteilnehmerinnen habe ich im Verdacht, dass sie einen Nebenjob als Megafon in der Bucht von Beijing angenommen haben. Wobei das in Ningbo noch ausgeprägter war. Da sind die Buchten ja auch noch näher als hier im Landesinneren. Da hilft es, sich mittags auszuklinken. Ich mache einen Spaziergang über den Campus. Latsche dreist durch das Hauptgebäude, schau mir ein Modell der Uni-Gebäude an und finde somit raus, wo sich die Bibliothek befindet. Die hat zwar eine Sperre, durch die man nur mit Gesichtskontrolle durchkommt, aber ein Student ist hilfsbereit und lässt mich rein, ohne dass ich ihn darum gebeten hätte. Als ich zum Unterricht zurückkomme, wissen die Lehrerinnen schon, wo ich überall war, weil ein paar Studenten, die mir begegnet sind, ihren Lehrerinnen ganz aufgeregt über WeChat geschrieben haben, dass sie die Deutsche gesehen hätten, sich aber nicht getraut hätten, mich anzusprechen. Ich falle auf wie ein karierter Dackel.

Bei der Gelegenheit möchte ich mal erwähnen, welche Fortschritte die Technik in den letzten Jahren bei den Handy-Übersetzungs-Apps gemacht hat. Noch letztes Jahr brauchte ich auf meinem Samsung-Gerät immer WLAN, wenn ich etwas übersetzen lassen wollte. Dieses Jahr hat mir mein Mann ein neues Handy zum Geburtstag geschenkt und das übersetzt richtig gut – offline. Es gibt einen Konversationsmodus mit einem geteilten Bildschirm. Beide Gesprächspartner haben ihre Seite und sehen den Text auf ihrer Seite richtig rum. Es ist super. Und noch was ist neu: WhatsApp funktioniert in China jetzt auch ohne VPN. Das ist gut, denn mein VPN ist dieses Jahr so miserabel wie noch nie. Ich bekomme tagsüber nur selten eine Verbindung. Nachts zwischen 23:00 Uhr und 7:00 Uhr läuft es ziemlich reibungslos. Aber da nutzt es mir eben wenig, wenn ich schlafe. Der Teil nervt echt.